« Back to the News Stories page
Proposed 'Botox Tax' Draws Wide Array of Opponents
December 17, 2009
By Janet Morrissey
A proposal to slap a 5% tax on wrinkle fillers, botox shots, breast implants, and other elective cosmetic medical procedures as part of President Obama's health-care reform package is raising disapproving eyebrows among some groups. ...
... Opponents contend the tax will unfairly target middle-income women, threaten the confidentiality of patient reports, and lead to a surge in people traveling to other countries for wrinkle-zapping procedures. ...
... A bigger concern, however, is that the tax will open up a Pandora's box that will likely pit doctors against bureaucrats over what is considered cosmetic and what is reconstructive. "For example, I do a lot of breast reconstruction, so when I'm treating a cancer patient's normal breast and putting in a lift to match the reconstructed breast, is that elective or is that reconstructive?" says Saltz. "Now, who's going to make that decision? Is it going to be a bureaucrat or a tax person that's going to tell me or my patient that they have to pay [tax] on that breast?" ...
Por Janet Morrissey
Una propuesta de golpear un impuesto del 5% en rellenos de arrugas, inyecciones de botox, implantes de pecho y otros procedimientos cosméticos electivos médica como parte de la salud del presidente Obama paquete de reforma de la atención está levantando las cejas de desaprobación entre algunos grupos. ...
... Los opositores sostienen que el impuesto injustamente se centrará en las mujeres de mediana de ingresos, ponen en peligro la confidencialidad de los informes de los pacientes, y conducir a un aumento de las personas que viajan a otros países para arrugas zapping procedimientos. ...
... Una preocupación mayor, sin embargo, es que el impuesto se abrirá una caja de Pandora que probablemente enfrentará a los médicos en contra de los burócratas de más de lo que se considera lo que es estética y reconstructiva. "Por ejemplo, hago mucho de la reconstrucción mamaria, así que cuando estoy tratando de mama normal de un paciente de cáncer y poner en un ascensor para que coincida con la mama reconstruida, que es electiva o es que reconstructiva? , dice Saltz. "Ahora, ¿quién va a tomar esa decisión? ¿Va a ser un burócrata o una persona de impuestos que va a decir a mí oa mi paciente que tienen que pagar [impuestos] en que la lactancia? ...
Por Janet Morrissey
Uma proposta para golpear um imposto de 5% sobre enchimentos do enrugamento tiros, botox, implantes de mama, e outros procedimentos médicos eletivos cosméticos como parte da saúde do presidente Obama pacote de reforma dos cuidados está levantando as sobrancelhas de desaprovação entre alguns grupos. ...
... Os opositores alegam que o imposto injustamente alvo as mulheres de baixa renda, ameaçam a confidencialidade dos relatórios do paciente, e levar a uma onda de pessoas que viajam para outros países para rugas zapping procedimentos. ...
... A maior preocupação, porém, é que o imposto vai abrir uma caixa de Pandora que, provavelmente, pit médicos contra os burocratas sobre o que é considerado o que é estética e reconstrutora. "Por exemplo, eu faço um monte de reconstrução da mama, então quando eu estou tratando de mama normal um paciente com câncer, e colocando em um elevador para coincidir com a mama reconstruída, é que é que eletivos ou reconstrutiva?" disse Saltz. "Agora, quem vai tomar essa decisão? Será que vai ser um burocrata ou uma pessoa fiscal que vai dizer a mim ou ao meu paciente que eles têm de pagar [impostos] a que o peito?" ...
